Aujourd'hui encore, les enfants finissaient la classe à midi, mais pas question de quitter l'école car était organisée la "Crème Glacée Sociale" !!! Cela mérite une petite explication que voilà :

"Join the MANJ Parent Association for an old fashioned Ice Cream Social on the lawn behind the school.
--Wednesday, May 30th at 12:00 noon--

This event is free of charge and all families are invited and encouraged to attend !
Don't miss this great opportunity to socialize with fellow MANJ Families while enjoying a cool treat on a hot day!"

IMG_3128

IMG_3131

IMG_3135

IMG_3139

Bon, après une petite heure de "socialisation", retour à la maison pour Nani et les Loulous mais encore un peu de rab à l'école pour moi. J'avais les rendez-vous semestriels avec les enseignants de Maxime et Valentine. Même si je sais que c'est dans la culture américaine de ne parler que du positif et d'en faire des tonnes, qu'il est agréable pour une maman d'entendre que ses enfants sont "smart", "quick learner", "leader of the class", "excellent reader" ... Vive les USA !

Comme la météo était incertaine, nous avons choisi une activité "indoor" pour la fin d'après-midi. Direction le "Funplex" pour le premier bowling des Loulous et le second pour moi ... Vu mon score, j'aurais aussi du demander les "guard rails on the side of the bowling lanes".

IMG_3171

IMG_3186

IMG_3180

 

 IMG_3187